Book Printing Process

 

 

Yendu maam cenŋu walend n baa sonm nand

Application of earing group at Korbongou
Listening group at Babona

 

 

Yendu kadapaaɔnŋ cenŋu Babɔna doug n

Stages of printing books in Moba.

Muaba diɛni nyiɛ kadapiena po. / Impression sur papier. / Printing on paper.

Printing on paper.

B tu tug kadaaɔg nba kpai waam g ŋɔn kadaaɔg sann. / Impression de la couverture. / Printing book cover.

Printing book cover.

B tu diid kadaaɔg kul po g liɛ diɛni nyiɛ ŋanu u? / Contrôle d'impression. / Printing control.

Printing control.

B tu tagn fayeonŋ-yeonŋ u lan te kadaaɔg. / Pagination. / Collating.

Collating.

B tu cebn kadaaɔg kul siign yen kuda i. / Agrafage. / Stapling.

Stapling.

B tu pɔbn kadaaɔg kul. / Pliage. / Folding.

Folding.

B tu jiɛl kadaaɔg kul kuni po yen maasinn i. / Massicot pour tailler les bords du livre. / Cutter for trimming book edges.

Cutter for trimming book edges.

Binn kul, b tu tug kadayena g sun yenn ciɛnm kalaatu n. / Plusieurs livres sortis pour l'alphabétisation chaque année. / Several books used for literacy every year.

Several books used for literacy every year.

Send us your comments or questions

Share
Share icon

Your encouragement is valuable to us

Your stories help make websites like this possible.